FC2ブログ

加奈子の気になる日本語

2014.01.22 (Wed)

「決めれん」…楽天・田中のツイート、米国で波紋
田中マーくんの「決めれん」がアメリカでの所属チーム先を巡って波紋を呼んでいるようですが、このニュースを見た瞬間、加奈子は「あらららぁ〜」と顔をしかめたのでした。

そして、「決められんが正解やなぁ」です。「ら」抜き言葉に対してとても敏感。5000万円で辞めた都知事が「出れる」と言った時など、「この人、ホンマに作家?変わりの人が書いてたんとちゃう?」という反応。

「ら」抜き言葉の他にもう一つ。「すごいウレシい」という表現。「すごくウレシいならエエんやけどなぁ」と。こっちのほうは「ら」抜きほどキツくはない。

いずれにしても、テレビに映る男前もイイ感じの女性も、「ら」抜き一発で、加奈子の評価はガタ落ち。「チャンとした日本語を学んでない。アホや」とすごいキビシい(←ブブーと鳴らされます)。

加奈子が「ら」抜き言葉がアカンと知ったのは、『日本人の知らない日本語4 海外編』を読んで以降です。日本語を学ぶ外国人がもつ、素朴な日本語にまつわる質問に答える形の、目からウロコな内容がイッパイの本でした。
22:33  |  家事・子育て  |  Comment(0)
 | HOME |